Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
EU's valgobservationsmission for valget den 29. november 2009 blev afblæst, da det kunne være blevet fortolket som en form for anerkendelse af de facto-regeringen.
Greek[el]
Η ενωσιακή αποστολή παρακολούθησης των εκλογών για την παρακολούθηση των εκλογών της 29ης Νοεμβρίου 2009 ακυρώθηκε, καθότι θα μπορούσε να εκληφθεί ως μια μορφή αναγνώρισης της de facto κυβέρνησης.
English[en]
The EU electoral observation mission for the elections of 29 November 2009 was cancelled, as it could have been interpreted as a form of recognition of the de facto government.
Spanish[es]
Se ha cancelado la misión de observación electoral de la UE para las elecciones de 29 de noviembre de 2009, dado que podría interpretarse como una forma de reconocimiento del gobierno de facto.
Finnish[fi]
EU:n vaalitarkkailuvaltuuskunnan lähettäminen 29.11.2009 järjestettyihin vaaleihin peruutettiin, koska se olisi voitu tulkita tavallaan väliaikaisen hallituksen tunnustamiseksi.
French[fr]
L'UE a annulé sa mission d'observation des élections du 29 novembre 2009, qui aurait pu être perçue comme une forme de reconnaissance du gouvernement de facto.
Italian[it]
La missione UE di osservazione delle elezioni del 29 novembre 2009 è stata annullata in quanto si sarebbe potuta interpretare come forma di riconoscimento del governo de facto.
Dutch[nl]
De verkiezingswaarnemingsmissie van de EU voor de verkiezingen van 29 november 2009 is geannuleerd, aangezien dit als een vorm van erkenning van de de facto regering had kunnen worden uitgelegd.
Portuguese[pt]
A Missão de observação eleitoral da UE para as eleições de 29 de Novembro de 2009 foi cancelada, dado que a sua presença poderia ser interpretada como uma forma de reconhecimento do governo de facto.
Swedish[sv]
EU:s valobservationsuppdrag för valet den 20 november 2009 ställdes in, eftersom det kunde uppfattas om ett slags erkännande av de facto-regeringen.