Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Разрешава се използването на скоби и тирета, при условие че те не заместват буква или цифра.
Czech[cs]
Použití závorek a spojovníků je povoleno, pokud nenahrazují písmeno nebo číslici.
Danish[da]
Brug af parenteser og bindestreger er tilladt, hvis de ikke erstatter et bogstav eller et tal.
German[de]
Klammern und Bindestriche dürfen verwendet werden, wenn sie keinen Buchstaben und keine Ziffer ersetzen.
Greek[el]
Η χρήση αγκυλών και ενωτικών επιτρέπεται, υπό τον όρο ότι δεν αντικαθιστούν γράμμα ή αριθμό.
English[en]
The use of brackets and hyphens is permitted provided they do not replace a letter or a numeral.
Spanish[es]
Está permitido el uso de paréntesis y guiones, siempre que no sustituyan a una letra o a un número.
Estonian[et]
Sulgude ja sidekriipsude kasutamine on lubatud, kui need ei asenda tähti või numbreid.
Finnish[fi]
Tunnuksessa voidaan käyttää sulkeita ja viivoja, kunhan niillä ei korvata kirjainta tai numeroa.
French[fr]
L'utilisation de parenthèses et de tirets est permise, pour autant qu'ils ne remplacent pas une lettre ou un chiffre.
Irish[ga]
Is ceadmhach lúibíní agus fleiscíní a úsáid, ar choinníoll nach nglacann siad ionad litreach nó uimhreach.
Croatian[hr]
Dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
Hungarian[hu]
Zárójelek és kötőjelek használata megengedett, amennyiben azok nem betűket vagy számokat helyettesítenek.
Italian[it]
L'uso di parentesi e trattini è consentito purché non sostituiscano una lettera o un numero.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti skliaustus ar brūkšnius, jeigu jais nepakeičiamos raidės ar skaitmenys.
Latvian[lv]
Iekavu un defišu izmantošana ir atļauta ar nosacījumu, ka tās neaizstāj burtu vai ciparu.
Maltese[mt]
L-użu ta' parentesi u singijiet huwa awtorizzat, dment li ma jiħdux post ittra jew numru.
Dutch[nl]
Er mogen haakjes en streepjes worden gebruikt, mits deze niet in de plaats komen van een letter of een cijfer.
Polish[pl]
Dozwolone jest stosowanie nawiasów i myślników, pod warunkiem że nie zastępują one litery lub liczby.
Portuguese[pt]
Autoriza-se a utilização de parênteses e hífenes, desde que não substituam uma letra ou um algarismo.
Romanian[ro]
Utilizarea parantezelor și a cratimelor este permisă numai dacă acestea nu înlocuiesc o literă sau o cifră.
Slovak[sk]
Používanie zátvoriek a spojovníkov sa povoľuje za predpokladu, že nenahrádzajú písmeno alebo číslicu.
Slovenian[sl]
Uporaba oklepajev in vezajev je dovoljena, če ne nadomeščajo črke ali številke.
Swedish[sv]
Det är tillåtet att använda parenteser och bindestreck så länge de inte ersätter en bokstav eller en siffra.