Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at tage for at sætte en stopper for Ford's strategi og beskytte de truede arbejdspladser?
German[de]
Ich möchte die Kommission bitten, mir mitzuteilen, welche Maßnahmen sie erwägt, um diese Entwicklung bei FORD zu bremsen und die Arbeitsplätze der Arbeitnehmer zu verteidigen.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό ζητώ από την Επιτροπή να με ενημερώσει σχετικά με τα μέτρα που προτίθεται να λάβει για να αναχαιτίσει αυτή τη στρατηγική της FORD και να προστατεύσει την απασχόληση των εργαζομένων.
English[en]
Can the Commission state what measures it intends to take to oppose Ford's strategy and defend these jobs?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta lo anterior, ¿puede indicar la Comisión las medidas que piensa tomar para poner freno a esta estrategia de la Ford y defender el empleo de los trabajadores?
Finnish[fi]
Voiko komissio ilmoittaa mihin toimiin se aikoo ryhtyä Fordin suunnitelmien estämiseksi ja työpaikkojen suojelemiseksi?
French[fr]
Quelles mesures la Commission compte-t-elle prendre afin de mettre un terme à cette stratégie de Ford et de défendre les emplois des travailleurs?
Italian[it]
Può pertanto la Commissione comunicare quali misure intenda adottare per frenare tale strategia della Ford e difendere il posto di lavoro dei lavoratori?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt de Europese Commissie te nemen om de strategie van Ford te verhinderen en de werkgelegenheid van de arbeiders te verdedigen?
Portuguese[pt]
Assim, solicito à Comissão que me informe das medidas que pensa tomar para pôr travão a esta estratégia da Ford e defender o emprego dos trabalhadores.
Swedish[sv]
Jag ber kommissionen informera mig om vilka åtgärder den ämnar vidta för att sätta stopp för denna strategi från Fords sida och för att skydda sysselsättningen för arbetstagarna.