Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това посочва ценността им за някои производствени системи, които са много конкурентни в рамките на Европа.
Czech[cs]
Rovněž poukazuje na jejich hodnotu pro výrobní systémy, které jsou v Evropě ve velké konkurenci.
Danish[da]
Også foderlægemidlernes værdi for en række meget konkurrencedygtige produktionssystemer i Europa fremhæves i forslaget.
German[de]
Gleichermaßen wird auch ihr Nutzen für einige äußerst wettbewerbsfähige Produktionssysteme in Europa betont.
Greek[el]
Επίσης, αναδεικνύουν την αξία τους στα συστήματα παραγωγής που είναι ιδιαίτερα ανταγωνιστικά σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
According to the proposal, it is also valuable for production systems which are very competitive within Europe.
Spanish[es]
Asimismo, indica su valía para unos sistemas productivos que son muy competitivos dentro de Europa.
Estonian[et]
Samuti juhitakse tähelepanu selle väärtusele teatud tootmissüsteemide jaoks, mis on Euroopas väga konkurentsivõimelised.
Finnish[fi]
Samoin tuodaan esiin lääkerehun arvo erittäin kilpailukykyisissä Euroopan tuotantojärjestelmissä.
French[fr]
Elle fait également valoir leur utilité pour des systèmes productifs hautement compétitifs au sein de l’Europe.
Croatian[hr]
Osim toga, upućuje i na njegovu vrijednost za neke iznimno konkurentne sustave proizvodnje u Europi.
Hungarian[hu]
Emellett jelzi, hogy egyes, Európában igen versenyképes termelőrendszerek szempontjából nagyon hasznosak.
Italian[it]
Sottolinea inoltre la loro validità ai fini di sistemi produttivi estremamente competitivi in Europa.
Lithuanian[lt]
Šis pasiūlymas naudingas ir gamybos sistemoms, kurios Europoje yra labai konkurencingos.
Latvian[lv]
Priekšlikumā ir norādīts arī tās noderīgums dažās ražošanas sistēmās, kuras ir ļoti konkurētspējīgas Eiropā.
Maltese[mt]
Skont il-proposta, huwa ta’ valur ukoll għas-sistemi ta’ produzzjoni li huma kompetittivi ħafna fi ħdan l-Ewropa.
Dutch[nl]
Het gebruik hiervan is volgens het voorstel ook waardevol voor bepaalde zeer competitieve productiesystemen in Europa.
Polish[pl]
Ponadto wskazuje się na wartość tego rodzaju paszy dla systemów produkcji, które są bardzo konkurencyjne w Europie.
Portuguese[pt]
Além disso, assinala o seu valor para os sistemas de produção que são altamente competitivos na Europa.
Romanian[ro]
Totodată, indică utilitatea lor pentru a dispune de sisteme productive foarte competitive în Europa.
Slovak[sk]
Tiež naznačuje jeho hodnotu pre výrobné systémy, ktoré sú vysoko konkurenčné v rámci Európy.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v predlogu poudarjen njen pomen za nekatere proizvodne sisteme, ki so v Evropi zelo konkurenčni.
Swedish[sv]
Det lyfter också fram dess värde för produktionssystem som är mycket konkurrenskraftiga i Europa.