Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Emnerne optages kun på dagsordenen, hvis den fornødne dokumentation er blevet fremsendt til sekretariatet inden udsendelsen af dagsordenen.
German[de]
Die Punkte werden gegebenenfalls nur in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen, wenn die entsprechenden Unterlagen spätestens am Tag der Versendung der Tagesordnung beim Sekretariat eingegangen sind.
Greek[el]
Τα σημεία εγγράφονται στην προσωρινή ημερήσια διάταξη μόνον όταν τα σχετικά, ενδεχομένως, έγγραφα έχουν διαβιβαστεί στη γραμματεία το αργότερο κατά την ημερομηνία αποστολής της εν λόγω ημερησίας διάταξης.
English[en]
The items shall be included in the agenda only if, where applicable, the documents relating to them have been sent to the secretariat no later than the date on which that agenda is sent.
Spanish[es]
No obstante, no se incluirán las cuestiones para las que los documentos pertinentes se hayan transmitido a la Secretaría con posterioridad a la fecha de envío del orden.
Finnish[fi]
Asiat otetaan esityslistaehdotukseen ainoastaan, jos niihin liittyvät asiakirjat on toimitettu sihteeristölle viimeistään kyseisen esityslistan lähettämispäivänä.
French[fr]
Les points ne seront inscrits à l'ordre du jour provisoire que, le cas échéant, si les documents y afférents ont été transmis au secrétariat au plus tard à la date d'envoi de cet ordre du jour.
Italian[it]
Se del caso, i punti saranno iscritti all'ordine del giorno provvisorio solamente se la relativa documentazione è stata inviata al segretariato non più tardi della data di spedizione di tale ordine del giorno.
Dutch[nl]
De punten worden alleen op de voorlopige agenda geplaatst indien de documenten ter zake in voorkomend geval uiterlijk op de datum van verzending van de agenda bij het voorzitterschap zijn binnengekomen.
Portuguese[pt]
Os pontos só serão inscritos numa ordem de trabalhos provisória se os documentos a eles respeitantes tiverem sido transmitidos ao secretariado até à data de envio dessa ordem de trabalhos.
Swedish[sv]
Punkter skall, i förekommande fall, tas upp på den preliminära dagordningen bara om de dokument som berör ärendena har översänts till sekretariatet senast det datum då dagordningen avsänds.