Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се шегуваш със здравето си.
Czech[cs]
Neměla by ses nikde potulovat.
English[en]
You shouldn't be gadding about.
Spanish[es]
No deberías andar de aquí para allá.
Croatian[hr]
Ne bi trebala ići naokolo.
Hungarian[hu]
Nem kellene elmászkálnod.
Italian[it]
Non dovresti andare gironzolando.
Dutch[nl]
Je moet daar niet om lachen.
Polish[pl]
Nie wymiguj się.
Portuguese[pt]
Não deveria estar perambulando.
Romanian[ro]
N-ar fi trebuit să umbli creanga.