Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(16) The original date mentioned in Article 14 was accordingly changed to 1 January 2000 for most substances (including progesterone) the use of which was authorised on the date of entry into force of the Regulation and in respect of which applications for an MRL had been lodged before 1 January 1996.
Estonian[et]
16) Vastavalt muudeti algselt artiklis 14 nimetatud kuupäev 1. jaanuariks 2000 enamiku ainete (sh progesteroon) osas, mille kasutamine oli määruse jõustumise päeval lubatud ja mille kohta oli enne 1. jaanuari 1996 esitatud jääkide piirnormi kehtestamise taotlused.(
Finnish[fi]
16) Tästä syystä 14 artiklassa mainittu alkuperäinen päivämäärä muutettiin tammikuun 1 päiväksi 2000 useimpien sellaisten aineiden (kuten myös progesteronin) osalta, joiden käyttö oli ollut sallittua asetuksen tullessa voimaan ja joiden osalta jäämien enimmäismäärää koskevat hakemukset oli jätetty ennen tammikuun 1 päivää 1996.(
Hungarian[hu]
16) A 14. cikkben hivatkozott eredeti időpont eszerint 2000. január 1‐jére módosult a legtöbb olyan hatóanyag tekintetében (beleértve a progeszteront is), amelynek használata a rendelet hatálybalépésének időpontjában engedélyezve volt, valamint azokra is, amelyekre 1996. január 1‐je előtt maradékanyag-határértékek meghatározására irányuló megalapozott kérelmeket nyújtottak be.(
Dutch[nl]
16) De aanvankelijk in artikel 14 genoemde datum is bijgevolg voor de meeste substanties (met inbegrip van progresteron) waarvan het gebruik was toegestaan op de datum van inwerkingtreding van de verordening en waarvoor vóór 1 januari 1996 dossiers werden ingediend tot vaststelling van MRL, verschoven naar 1 januari 2000.(
Polish[pl]
Pierwotna data wskazana w art. 14 została w związku z tym zmieniona na dzień 1 stycznia 2000 r. dla większości substancji (w tym dla progesteronu), których stosowanie było dozwolone w dniu wejścia w życie rozporządzenia i co do których wnioski o ustalenie MRL zostały złożone przed dniem 1 stycznia 1996 r.(
Slovak[sk]
16) Pôvodný dátum uvedený v článku 14 bol v súlade s tým zmenený na 1. január 2000 vo vzťahu k väčšine látok (vrátane progesterónu), ktorých používanie bolo povolené v deň nadobudnutia účinnosti nariadenia a v súvislosti s ktorými boli pred 1. januárom 1996 podané žiadosti o MRL.(
Slovenian[sl]
16) Za večino snovi (vključno s progesteronom), katerih uporaba je bila dovoljena na dan začetka veljavnosti te uredbe in za katere so bile vloge za MRL predložene pred 1. januarjem 1996, je bil skladno s tem datum, ki je bil prvotno naveden v členu 14, spremenjen na 1. januar 2000.(