Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Was diese Leute von dem halten, was wir ihnen sagen, hängt vielleicht weitgehend davon ab, ob sie spüren, dass uns etwas an ihnen liegt.
English[en]
What they think of what we say may depend largely on how much they sense we care for them.
Spanish[es]
Lo que ellos piensen con respecto a lo que les digamos puede que dependa, en gran manera, del grado de interés que piensen que tenemos por ellos y por su bienestar.
French[fr]
Ce qu’ils pensent de ce que nous disons dépend peut-être beaucoup de l’impression qu’ils ont que nous nous soucions de leur bien-être.
Italian[it]
Ciò che pensano di quello che diciamo può dipendere in gran parte da quanto essi diventano consapevoli del fatto che ci interessiamo di loro.
Portuguese[pt]
Sua impressão sobre o que dissermos dependerá em grande parte do quanto irão sentir que nos importamos com elas.
Russian[ru]
Их мнение о том, что они от нас услышат, может в значительной степени зависеть от того, насколько сильно они чувствуют, что мы заботимся о них.