Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أني جاهز ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че съм готов
Czech[cs]
Myslíš, že jsem připravený?
Danish[da]
Du mener jeg er klar?
German[de]
Denkst du, ich bin soweit?
Greek[el]
Πιστεύεις πως είμαι έτοιμος;
English[en]
You think I'm ready?
Spanish[es]
¿Crees que estoy preparado?
Finnish[fi]
Olenko valmis?
French[fr]
Vous pensez que je suis prêt?
Hebrew[he]
את חושבת שאני מוכן?
Croatian[hr]
Misliš da sam spreman?
Hungarian[hu]
Szerinted készen állok?
Italian[it]
Pensi che sia pronto?
Dutch[nl]
Denk je dat ik klaar ben?
Polish[pl]
Sądzisz, że jestem gotowy?
Portuguese[pt]
Acha que estou preparado?
Romanian[ro]
Crezi că sunt pregătit?
Russian[ru]
Думаешь, я готов?
Slovenian[sl]
– Misliš, da sem pripravljen?
Serbian[sr]
Misliš da sam spreman?
Swedish[sv]
Börjar jag bli redo?
Turkish[tr]
Sence hazır mıyım?