Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهلاً بك في " غلايد:
Czech[cs]
Vítej na Placu.
Danish[da]
Velkommen til Lysningen.
German[de]
Willkommen auf der Lichtung.
English[en]
Welcome to the Glade.
Spanish[es]
Bienvenido al Área.
Estonian[et]
Tere tulemast Välule.
Persian[fa]
به " بيشه " خوش اومدي
Finnish[fi]
Tervetuloa Aukiolle.
Croatian[hr]
Dobrodošli na mjesto.
Hungarian[hu]
Üdvözöllek a Tisztáson.
Indonesian[id]
Selamat datang di Glade.
Italian[it]
Benvenuto nella Radura.
Macedonian[mk]
Добредојде во Полјанката.
Norwegian[nb]
Velkommen til Lysningen.
Dutch[nl]
Welkom in de Glade.
Portuguese[pt]
Bem-vindo à Clareira.
Romanian[ro]
Bun venit în Poiană.
Russian[ru]
Добро пожаловать в Глэйд.
Slovak[sk]
Vitajte na čistine.
Slovenian[sl]
Dobrodošel na jasi.
Serbian[sr]
Dobrodošao na proplanak.
Swedish[sv]
Välkommen till Glade.
Thai[th]
ขอต้อนรับสู่ท้องทุ่ง
Turkish[tr]
Yakın zaman bunu tutamaz.
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến với Trảng cỏ.