Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اختلفت الآراء بشأن ما إذا كان ينبغي تناول مسألتي المشاركة والتنافس معاً أم على نحو منفصل، ولكنَّ الآراء أجمعت على ضرورة التوسّع في شرح الغرض من التنافس.
English[en]
Views differed as to whether participation and competition should be addressed together or separately, but it was agreed that further explanation of the objective of competition should be added.
Spanish[es]
Hubo divergencias acerca de si los conceptos de participación y competencia debían abordarse conjuntamente o por separado, pero se convino en que se agregara al texto otra explicación del objetivo de competencia.
French[fr]
Divers avis ont été exprimés quant à savoir si la participation et la concurrence devraient être traitées ensemble ou séparément mais il a été convenu que l’objectif de la concurrence devrait être précisé.
Russian[ru]
Были высказаны различные мнения о том, следует ли рассматривать участие и конкуренцию вместе или по отдельности, но при этом было выражено общее мнение о том, что следует подробнее разъяснить цель конкуренции.