Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вербуване на хора за някоя от тях; или
Czech[cs]
nábor osob pro kteroukoliv z těchto organizací nebo
Danish[da]
rekruttering for alle sådanne eller
German[de]
die Rekrutierung für diese oder
Greek[el]
την στρατολόγηση υπέρ οιουδήποτε εξ αυτών, ή
English[en]
recruiting for any of them; or
Spanish[es]
el reclutamiento para cualquiera de ellos, o
Estonian[et]
liikmete värbamine eespool nimetatuile või
Finnish[fi]
värväystoiminta niiden puolesta; tai
French[fr]
le fait de recruter pour le compte de ceux-ci;
Croatian[hr]
novačenje za bilo koga od njih; ili
Hungarian[hu]
bármelyik említett szervezet számára történő toborzás; vagy
Italian[it]
arruolare per uno qualsiasi di essi o
Lithuanian[lt]
žmonių verbavimas bet kuriam iš jų arba
Latvian[lv]
rekrutēšana jebkuru šo personu vai organizāciju uzdevumā; vai
Maltese[mt]
ir-reklutaġġ għal kwalunkwe wieħed minnhom; jew
Dutch[nl]
aanwerven van personeel voor bedoelde personen of organisaties, of
Polish[pl]
dokonywanie rekrutacji na rzecz którejkolwiek z wymienionych osób lub grup; lub
Portuguese[pt]
Recrutamento para qualquer deles; ou
Romanian[ro]
efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea sau
Slovak[sk]
nábor osôb pre ktorúkoľvek z nich alebo
Slovenian[sl]
novačenje za kogar koli od njih ali
Swedish[sv]
Rekrytering till någon av dessa, eller