Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на това не бе необходимо изготвяне на представителна извадка по отношение на несвързаните вносители.
Czech[cs]
Proto nebyl nutný výběr vzorku, pokud jde o dovozce, kteří nejsou ve spojení.
Danish[da]
Det var derfor ikke nødvendigt at udtage en stikprøve for de ikke-forretningsmæssigt forbundne importører.
German[de]
Folglich erübrigte sich eine Stichprobe für unabhängige Einführer.
Greek[el]
Επομένως, δεν ήταν αναγκαία καμία δειγματοληψία όσον αφορά τους μη συνδεδεμένους εισαγωγείς.
English[en]
Consequently, no sampling with regard to unrelated importers was necessary.
Spanish[es]
En consecuencia, no fue necesario un muestreo por lo que se refiere a los importadores no vinculados.
Estonian[et]
Seega sõltumatute importijate puhul ei olnud vaja valimit moodustada.
Finnish[fi]
Näin ollen etuyhteydettömistä tuojista ei tarvittu otosta.
French[fr]
Par conséquent, il n’a pas été nécessaire de recourir à l’échantillonnage pour les importateurs indépendants.
Croatian[hr]
Zato odabir uzoraka u pogledu nepovezanih uvoznika nije bio potreban.
Hungarian[hu]
Ennek következtében nem volt szükség mintavételre a független importőrök esetében.
Italian[it]
Di conseguenza, non è stato necessario costituire un campione di importatori indipendenti.
Lithuanian[lt]
Todėl nesusijusių importuotojų atrankos atlikti nereikėjo.
Latvian[lv]
Attiecīgi nebija vajadzīga atlase attiecībā uz nesaistītiem importētājiem.
Maltese[mt]
Konsegwentament, ma kienx meħtieġ teħid ta' kampjuni fir-rigward ta' importaturi mhux relatati.
Dutch[nl]
Bijgevolg diende geen steekproef van de niet-verbonden importeurs te worden samengesteld.
Polish[pl]
Z tego względu dobór próby w odniesieniu do niepowiązanych importerów nie był potrzebny.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não foi necessário recorrer a uma amostragem no que diz respeito aos importadores independentes.
Romanian[ro]
Prin urmare, eșantionarea nu a fost necesară în ceea ce privește importatorii neafiliați.
Slovak[sk]
Preto nebol potrebný výber vzorky, pokiaľ ide o neprepojených dovozcov.
Slovenian[sl]
Zato vzorčenje v zvezi z nepovezanimi izvozniki ni bilo potrebno.
Swedish[sv]
Följaktligen krävdes det inget stickprovsförfarande för de icke-närstående importörerna.