Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оспорването на атомната енергетика се основава на емоции.
Czech[cs]
Jediný argument proti jádru je ten emocionální.
Danish[da]
Argumentet mod atomkraft er følelsesmæssigt.
German[de]
Das Argument gegen Kernenergie ist ein emotionales.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα κατά της πυρηνικής ενέργειας είναι συναισθηματικής φύσης.
English[en]
The argument against nuclear power is an emotional one.
Spanish[es]
El argumento contra la energía nuclear es emotivo.
Estonian[et]
Tuumaenergia paneb tunded möllama.
Finnish[fi]
Ydinvoiman vastustus on emotionaalista.
French[fr]
Les arguments contre le nucléaire sont d'ordre émotionnel.
Hebrew[he]
הטיעון נגד השימוש באנרגיה גרעינית רגשי בלבד.
Croatian[hr]
Argument protiv nuklearne energije počiva na emocijama.
Hungarian[hu]
Az atomenergia elfogadása érzelmi döntés.
Italian[it]
La tesi che va contro il nucleare e'emotiva.
Norwegian[nb]
Argumentet mot atomkraft er følelsesmessig.
Dutch[nl]
De argumenten tegen kernenergie zijn emotioneel.
Polish[pl]
Przeciwko energii atomowej świadczą jedynie emocje.
Portuguese[pt]
O argumento contra a energia nuclear é de natureza emocional.
Romanian[ro]
Argumentul împotriva energiei nucleare e unul sentimental.
Russian[ru]
Аргументы против атомной энергетики эмоциональны, даже чересчур.
Slovenian[sl]
Čustveno so proti jedrski energiji.
Albanian[sq]
Argumenti kundër energjisë bërthamore është një temë prekëse.
Serbian[sr]
Argumenti protiv nuklearne energije su emotivni.
Swedish[sv]
Argumentet mot kärnkraft är känslomässigt.
Turkish[tr]
Nükleer gücün aleyhindeki tartışmalar sadece duygusal.
Vietnamese[vi]
Lí lẽ chống lại năng lượng hạt nhân chỉ là cảm tính thôi.
Chinese[zh]
反对 核能 的 争论 只是 出于 感情 因素