Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
El Consell, preocupat per la proliferació de míssils portàtils terra-aire (MANPADS) i altres armes a Líbia per part de les autoritats interines del país, autoritza a la Comissió de Sancions de Líbia establert en la Resolució 1970 que proposi mesures per mantenir aquest material fora de l'abast de terroristes, demanant a les autoritats líbies que garanteixin la custòdia adequada d'aquest material, i que compleixin amb les obligacions de control d'armes, desarmament i no proliferació en virtut del dret internacional, així com continuar una estreta coordinació sobre la destrucció de totes les existències d'armes químiques amb l'Organització per la Prohibició de les Armes Químiques.
English[en]
Through the unanimous adoption of resolution 2017 (2011), the Council called upon Libyan authorities to take all necessary steps to ensure the proper custody of portable surface-to-air missiles, known as MANPADS (man-portable air defence systems), and all other arms and related materiel, as well as to meet Libya’s arms control, disarmament and non-proliferation obligations under international law, as well as to continue close coordination on the destruction of all stockpiles of chemical weapons with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.