Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vsadím se, že jste bývali taky takoví, ty a detektiv.
English[en]
You and the Detective were once like that, I'd bet.
Croatian[hr]
Ti i detektivka su jednom tako, mogu se kladiti.
Hungarian[hu]
Te és a nyomozó is ilyenek voltatok egykor, lefogadom.
Dutch[nl]
U en de detective waren ooit zo, zou ik denken.
Polish[pl]
Założę się, że kiedyś byliście z detektywem tacy sami.
Portuguese[pt]
Você e o Detetive foram uma vez assim, aposto...
Russian[ru]
Когда-то вы с детективом были такими, готова спорить.