Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's something I don't like to talk about much.
Spanish[es]
Es algo de lo que no me gusta hablar mucho.
Estonian[et]
See on midagi, millest mulle eriti rääkida ei meeldi.
Hebrew[he]
זה משהו שאני לא אוהבת לדבר עליו.
Italian[it]
E'qualcosa di cui non mi piace molto parlare.
Polish[pl]
Nie lubię o tym rozmawiać.
Portuguese[pt]
Ah! É um assunto que eu não gosto muito de conversar.
Slovak[sk]
Nerada o tom hovorím.
Turkish[tr]
Konuşmaktan fazla hoşlanmadığım bir konu bu.