Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت يجب أن تتعلم المهاجمة حيثما وحينما أنا أقل أتوقع.
Czech[cs]
Zaútoč na mě kdykoliv a kdekoliv, zvlášť když to nebudu čekat.
Danish[da]
Angrib hvor og hvornår jeg mindst forventer det.
German[de]
Greif mich an, wann und wo immer ich es am wenigsten erwarte.
Greek[el]
Να μου επιτίθεσαι παντού χωρίς προειδοποίηση.
English[en]
Attack me whenever and wherever I least expect it.
Finnish[fi]
Hyökkää milloin ja missä vain osaan vähiten odottaa.
Hebrew[he]
עליך ללמוד לתקוף אותי בכל מקום ובכל זמן שאני הכי פחות מצפה לזה.
Croatian[hr]
Napadaj me kada ja to najmanje očekujem.
Italian[it]
Devi aggredirmi quando meno me l'aspetto.
Norwegian[nb]
Angrip nar jeg minst venter det.
Polish[pl]
Atakuj mnie gdziekolwiek i kiedykolwiek możesz.
Portuguese[pt]
Ataca-me quando e onde eu menos esperar.
Romanian[ro]
Atacă-mă oricând şi oriunde mă aştept mai puţin.
Slovenian[sl]
Napadi me kjerkoli in kadarkoli, ko bom najmajn pričakoval.
Serbian[sr]
Napadaj me kada ja to najmanje očekujem.
Swedish[sv]
Attackera mig när som helst och var som helst.