Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية التي يكفلها الدستور فقد ورد ذكرها في فصول مستقلة في الجزء الثاني تحت العناوين التالية: "حقوق وواجبات الفرد"، و"الحقوق والواجبات الاجتماعية والاقتصادية"، و"الحقوق والواجبات السياسية"
English[en]
The civil, political, economic and social rights which are guaranteed by the Constitution have been enumerated in separate chapters under Part Two with the titles “Rights and Duties of the Individual”, “Social and Economic Rights and Duties” and “Political Rights and Duties”
Spanish[es]
Los derechos civiles, políticos, económicos y sociales garantizados por la Constitución se enuncian en capítulos separados de la parte # con los títulos "Derechos y deberes del individuo", "Derechos y deberes sociales y económicos" y "Derechos y deberes políticos"
French[fr]
Les droits civils, politiques, économiques et sociaux garantis par la Constitution font l'objet de chapitres distincts dans cette partie II, qui portent les titres suivants: «Droits et devoirs de l'individu», «Droits et devoirs sociaux et économiques» et «Droits et devoirs politiques»
Russian[ru]
Предусмотренные в Конституции гражданские, политические, экономические и социальные права перечисляются в отдельных разделах второй части, озаглавленных "Права и обязанности личности, "Социальные и экономические права и обязанности" и "Политические права и обязанности"
Chinese[zh]
受宪法保障的公民、政治、经济和社会权利列入第二部分的不同章节,分别题为“个人的权利与责任”、“社会和经济权利与责任”以及“政治权利与责任。”