Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ستاغنو (كوستاريكا) (تكلم بالاسبانية): يسرني أن أخاطب مجلس الأمن باسم الدول التسع عشرة الأعضاء في مجموعة ريو، أثناء النظر في التقرير الفصلي الرابع للجنة مكافحة الإرهاب المنشأة بموجب القرار 1373 (2001).
Spanish[es]
Sr. Stagno (Costa Rica): Me complace intervenir ante el Consejo de Seguridad en nombre de los 19 Estados miembros del Grupo de Río durante la consideración del cuarto informe trimestral del Comité contra el Terrorismo, establecido por la resolución 1373 (2001).
Russian[ru]
Г-н Стагно (Коста-Рика) (говорит по‐испан-ски): Я рад выступить в Совете Безопасности от имени 19 государств — членов Группы «Рио» на этом заседании, посвященном рассмотрению четвертого доклада Контртеррористического комитета, учрежденного согласно резолюции 1373 (2001).
Chinese[zh]
斯塔格诺先生(哥斯达黎加)(以西班牙语发言):在审议根据第1373(2001)号决议设立的反恐怖主义委员会的第四次季度报告时,我高兴地以里约集团19个成员国的名义在安全理事会发言。