Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Загубите се изчисляват, като се извади от сумата 100 количествата посочени в колоните.
Czech[cs]
(3) Ztráty se vypočtou odečtením úhrnu množství uvedených v tomto sloupci od 100.
Danish[da]
(3) Svindet udgør forskellen mellem 100 og summen af de mængder, der er angivet i denne kolonne.
German[de]
(3) Die Menge der Verluste entspricht der Differenz zwischen 100 und der Summe der in dieser Spalte angegebenen Mengen.
English[en]
(3) Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.
Estonian[et]
(3) Kadude arvutamiseks lahutatakse selles veerus esitatud koguste summa 100st.
French[fr]
(3) La quantité des pertes est la différence entre 100 et la somme des quantités indiquées dans cette colonne.
Croatian[hr]
(3) Gubici se izračunavaju oduzimanjem zbroja količina prikazanih u ovom stupcu od 100.
Hungarian[hu]
(3) A veszteséget úgy számítjuk ki, hogy levonjuk 100-ból az ebben az oszlopban jelzett mennyiségek összegét.
Lithuanian[lt]
(3) Nuostoliai apskaičiuojami iš 100 atimant šioje skiltyje nurodytą sumą.
Latvian[lv]
(3) Zudumus aprēķina, atņemot no 100 šajā slejā doto daudzumu.
Maltese[mt]
(3) It-telf huwa ikkalkolat bit-tnaqis minn 10 tas-somma tal-kwantitajiet murija f'din il-kolonna.
Dutch[nl]
(3) De verliezen zijn het verschil tussen 100 en de som van de in deze kolom vermelde hoeveelheden.
Polish[pl]
(3) Straty są obliczane przez odjęcie od 100 kwoty ilości ukazanych w kolumnie.
Romanian[ro]
(3) Cantitatea pierderilor reprezintă diferența între 100 și suma cantităților indicate în această coloană.
Slovak[sk]
(3) Straty sa vypočítajú odpočítaním súčtu množstiev uvedených v tomto stĺpci od čísla 100.
Slovenian[sl]
(3) Izgube se izračunajo tako, da se vsota količin iz tega stolpca odšteje od 100.
Swedish[sv]
(3) Förluster utgör skillnaden mellan 100 och summan av de mängder som anges i denna kolumn.