Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّ لدينا أعمالاً كثيرة غير منجزة
Bulgarian[bg]
Изостанали сме доста.
Danish[da]
Du lider af efterslæb.
German[de]
Wir leiden an einem sehr ernsten Fall von Arbeitsrückstand.
Greek[el]
Έχουμε ένα σωρό εκκρεμότητες.
English[en]
We're suffering from a serious case of backlog.
Spanish[es]
Estamos sufriendo un serio caso de retraso.
Estonian[et]
Meid ootavad ees tõsised ületunnid.
Finnish[fi]
Siellä on valtava ruuhka.
French[fr]
Nous avons beaucoup de travail en retard.
Hebrew[he]
אנחנו סובלים ממקרה רציני של עבודה לא גמורה.
Croatian[hr]
Patimo od ozbiljnih zaostataka.
Hungarian[hu]
Súlyos lemaradásunk van.
Italian[it]
Abbiamo un sacco di lavoro arretrato.
Dutch[nl]
We hebben een enorme achterstand.
Polish[pl]
Mamy spore zaległości.
Portuguese[pt]
Estamos a acumular muito trabalho.
Romanian[ro]
Suntem suferă de un caz grav de restante.
Russian[ru]
У нас тут дел невпроворот.
Slovenian[sl]
Preveč stvari se je nabralo.
Serbian[sr]
Patimo od ozbiljnih zaostataka.
Swedish[sv]
Vi är överhopade med jobb.
Thai[th]
เรากําลังเผชิญหน้ากับ เรื่องซีเครียดอยู่นะเว้ย
Turkish[tr]
Bayağı iş birikmiş.