Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е малко вероятно, г-це.
German[de]
Das ist nicht sehr wahrscheinlich, Mademoiselle.
Greek[el]
Αυτη η περίπτωση δεν συγκεντρώνει μεγάλες πιθανότητες, δεσποινίς.
English[en]
This is not the highest probability, Mademoiselle.
Spanish[es]
Yo diría que hay pocas probabilidades de eso, mademoiselle.
Croatian[hr]
Vjerojatnost za to nije jako velika, Mademoiselle.
Hungarian[hu]
Ennek kicsi a valószínűsége, mademoiselle.
Dutch[nl]
Die kans is niet erg groot.
Portuguese[pt]
Eu diria que há poucas possibilidades de isso acontecer, Mademoiselle.
Romanian[ro]
Asta nu este cea mai mare probabilitate, domnişoară.
Serbian[sr]
Vjerojatnost za to nije jako velika, Mademoiselle.
Turkish[tr]
O çok büyük bir olasılık değil, bayan.