Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين روحك القتالية جي ؟
Czech[cs]
Kde je tvá bojovnost, G.?
German[de]
Wo ist dein Kampfgeist, G?
Greek[el]
Που είναι το μαχητικό σου πνεύμα, Τζι;
English[en]
Where's your fighting spirit, G?
Spanish[es]
¿Dónde está tu espíritu de lucha G?
French[fr]
Et ton esprit de compétition?
Croatian[hr]
Gdje ti je borbeni duh, G?
Italian[it]
Dov'e'finito il tuo spirito combattivo, G?
Dutch[nl]
Waar is je vechtlust heen, G?
Polish[pl]
Gdzie twój duch walki, G?
Portuguese[pt]
Onde está seu espírito guerreiro, G?
Romanian[ro]
Unde ţi-e spiritul de luptător, G?
Russian[ru]
Где твой бойцовский дух, Джи?
Slovak[sk]
Kde je tvoja bojovnosť, G.?
Serbian[sr]
Gdje ti je borbeni duh, G?
Turkish[tr]
Savaşçı ruhun nerede senin?