Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På hvilken måde har Kommissionen tages disse erfaringer fra Sverige til sig, når man diskuterer fordelagtige lån til små og mellemstore virksomheder og udformningen af lånebetingelserne?
German[de]
Wie will die Kommission diese in Schweden gemachten Erfahrungen berücksichtigen, wenn die Einrichtung von Vorzugskrediten für Klein- und Mittelunternehmen und die damit verbundenen Bedingungen wieder zur Sprache kommen?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο λαμβάνει η Επιτροπήπόψη τις εμπειρίες που αποκομίστηκαν στη Σουηδία κατά τη συζήτηση σχετικά με την χορήγηση χαμηλότοκων δανείων στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις και τη διαμόρφωση των όρων·
English[en]
In what way will the Commission take this experience from Sweden into account when it discusses setting up preferential loans for small and medium-sized businesses and the terms and conditions for them?
Spanish[es]
¿Cómo utiliza la Comisión las enseñanzas que se desprenden de esta experiencia sueca cuando examina la creación de créditos ventajosos para las PYME y las condiciones que deben aplicárseles?
Finnish[fi]
Millä tavoin komissio aikoo ottaa huomioon Ruotsin kokemukset keskusteltaessa pienille ja keskisuurille yrityksille tarjottavista edullisista lainoista ja niiden ehdoista?
French[fr]
De quelle manière la Commission tient-elle compte de cette expérience en Suède lors de l'examen de l'octroi de prêts à des conditions préférentielles aux PME et de la définition des conditions qui y sont liées?
Italian[it]
In che modo intende la Commissione fare tesoro di tale esperienza svedese in sede di discussione sull'avvio di prestiti a condizioni agevolate in favore delle PMI e nella definizione delle condizioni di accesso a tali prestiti?
Dutch[nl]
Op welke wijze houdt de Raad rekening met de ervaringen van Zweden bij het beraad over het toekennen van goedkope leningen voor kleine en middelgrote ondernemingen en het formuleren van de voorwaarden daarvoor?
Portuguese[pt]
De que modo terá a Comissão em conta esta experiência na Suécia ao discutir a concessão de empréstimos a juros bonificados a pequenas e médias empresas e respectivas condições?
Swedish[sv]
På vilket vis tar kommissionen till sig denna erfarenhet från Sverige när man diskuterar skapandet av förmånliga lån för små och medelstora företag och utformningen av villkoren för dem?