Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как се казваш, приятел?
English[en]
What's your name, pal?
Spanish[es]
¿Cómo te llamas, amigo?
Persian[fa]
اسمِ تو چيه ، رفيق ؟
French[fr]
Quel ton nom mon pote?
Hebrew[he]
מה שמך, חבר?
Croatian[hr]
Kako se ti zoveš, kompa?
Hungarian[hu]
Mi a neve, cimbora?
Indonesian[id]
Siapa namamu, kawan?
Korean[ko]
이봐, 비밀 경호원나리
Malay[ms]
Apa yang lelaki nama anda?
Polish[pl]
Jak masz na imię, kolego?
Portuguese[pt]
Como se chama, amigo?
Romanian[ro]
Cum te numeşti, amice?
Russian[ru]
А тебя как зовут?
Slovenian[sl]
Kako je pa vam ime?
Serbian[sr]
Kako se zoveš, druže?
Swedish[sv]
Vad heter du, kompis?
Turkish[tr]
Senin adın ne peki, dostum?
Chinese[zh]
你 叫 什么 名字 朋友