Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trošku ti zalichotil?
Greek[el]
Σου έκανε κομπλιμέντα;
English[en]
Flatter you a bit?
Spanish[es]
¿Te ha halagado un poco?
French[fr]
Vous flatter?
Hungarian[hu]
Hízelgett?
Italian[it]
Ti ha lusingato un po'?
Dutch[nl]
Beetje vielen?
Portuguese[pt]
A lisonjeou um pouco?
Romanian[ro]
Te-a flatat un pic?
Russian[ru]
Сказал комплимент?