Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالسرية تشمل إجراءات التحكيم ووجود إجراءات تحكيم قيد النظر ونتائج قرار التحكيم.
English[en]
The arbitration proceedings, the existence of pending arbitrations and outcome of the award are confidential.
Spanish[es]
Se deberán tener por confidenciales el curso de las actuaciones, la existencia del arbitraje aún pendiente de la emisión del laudo y el contenido del laudo, una vez emitido.
French[fr]
La procédure d’arbitrage, l’existence d’arbitrages en cours et la sentence sont confidentielles.
Russian[ru]
Само арбитражное разбирательство, наличие предстоящих арбитражных разбирательств и результаты вынесения решения – все это носит конфиденциальный характер.