Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не се прилага за неорганични и йонни течности и по принцип не се прилага за смеси.
Czech[cs]
Nevztahuje se na anorganické a iontové kapaliny a nevztahuje se obecně na směsi.
Danish[da]
Finder ikke anvendelse på uorganiske og ioniske væsker og finder generelt ikke anvendelse på blandinger.
German[de]
Gilt nicht für anorganische und ionische Flüssigkeiten und im Allgemeinen nicht für Gemische.
Greek[el]
Δεν ισχύει για ανόργανα και ιοντικά υγρά και δεν εφαρμόζεται γενικά στα μείγματα.
English[en]
Does not apply to inorganic and ionic liquids and does not generally apply to mixtures.
Spanish[es]
No se aplica a los líquidos inorgánicos ni a los iónicos y, por lo general, no se aplica a las mezclas.
Estonian[et]
Ei kohaldata anorgaaniliste ja ioonsete vedelike suhtes ja üldiselt ei kohaldata segude suhtes.
Finnish[fi]
Ei koske epäorgaanisia ja ionisia nesteitä eikä pääsääntöisesti seoksia.
French[fr]
Ne s’applique pas aux liquides inorganiques et ioniques et ne s’applique généralement pas aux mélanges.
Croatian[hr]
Ne primjenjuje se na anorganske i ionske tekućine i načelno se ne primjenjuje na smjese.
Hungarian[hu]
Szervetlen és ionos folyadékokra nem alkalmazandó, keverékekre rendszerint nem alkalmazandó.
Italian[it]
non si applica ai liquidi inorganici e ionici e, di norma, non si applica alle miscele.
Lithuanian[lt]
Netaikoma neorganiniams ir joniniams skysčiams ir paprastai netaikoma mišiniams.
Latvian[lv]
Neattiecas uz neorganiskiem un jonu šķidrumiem un parasti neattiecas uz maisījumiem.
Maltese[mt]
Ma japplikax għal-likwidi inorganiċi u joniċi u b’mod ġenerali ma japplikax għat-taħlitiet.
Dutch[nl]
Niet van toepassing op anorganische en ionische vloeistoffen en in de regel niet van toepassing op mengsels.
Polish[pl]
Nie ma zastosowania do cieczy nieorganicznych i jonowych ani zasadniczo do mieszanin.
Portuguese[pt]
Não se aplica a líquidos inorgânicos e iónicos e, em geral, não se aplica às misturas.
Romanian[ro]
Nu se aplică lichidelor anorganice și ionice și, în general, nu se aplică amestecurilor.
Slovak[sk]
Neuplatňuje sa na anorganické a iónové kvapaliny a vo všeobecnosti sa neuplatňuje na zmesi.
Slovenian[sl]
Se ne uporablja za anorganske in ionske tekočine in se običajno ne uporablja za zmesi.
Swedish[sv]
Gäller inte för oorganiska och joniska vätskor och i allmänhet inte för blandningar.