Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Vyhodnocení zjistilo, že existují problémy související se samotnou povahou AE opatření a že by se neměly podceňovat obtíže, které pro kontrolní orgány představují agroenvironmentální závazky.
Greek[el]
Στο έγγραφο αξιολόγησης διαπιστώνεται ότι υπάρχουν εγγενή προβλήματα στις ίδιες τις γεωργοπεριβαλλοντικές δράσεις και ότι η πρόκληση που συνιστούν οι γεωργοπεριβαλλοντικές αναλήψεις υποχρεώσεων για τις αρχές ελέγχου δεν πρέπει να υποτιμάται.
English[en]
The evaluation found that there were problems intrinsic to the nature of the AE actions themselves and that ‘ the challenge to audit authorities presented by the agri-environment undertakings should not be underestimated ’.
Spanish[es]
La evaluaci n puso de manifiesto otros problemas intr'nsecos de las propias medidas agroambientales y que Çno debe subestimarse el desaf'o que plantean a las autoridades encargadas de la auditor'a los compromisos en el sector medioambientalČ.
Estonian[et]
Hindamises leiti, et põllumajanduse keskkonnameetmetele on iseloomulikud mitmed probleemid ning et põllumajanduse keskkonnakaitsega seotud kohustuse auditeerimise keerukust ei saa alahinnata.
Finnish[fi]
Arviointi osoitti, että maatalouden ympäristötoimissa on niiden luonteeseen liittyviä ongelmia ja ettei ole syytä aliarvioida maatalouden ympäristösitoumuksista tarkastusviranomaisille koituvia haasteita.
French[fr]
L ’ évaluation a montré qu ’ il existait des problèmes inhérents à la nature des mesures agroenvironnementales elles-mêmes et qu ’ « il ne faut pas sous-estimer les difficultés que représentent les engagements agroenvironnementaux pour les autorités de contrôle ».
Hungarian[hu]
Az értékelés megállapította, hogy az AK intézkedések jellegükből adódóan problémák forrásai, továbbá hogy nem szabad alábecsülni az agrár-környezetvédelmi kötelezettségekből az ellenőrző hatóságok számára adódó kihívásokat.
Lithuanian[lt]
Įvertinimo metu nustatyta, kad esama problemų, būdingų pačių AA veiksmų esmei, ir kad „ negalima neįvertinti iššūkių, su kuriais audito institucijos susiduria dėl agrarinės aplinkosaugos įsipareigojimų “.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni sabet li kien hemm problemi intrinsiċi għan-natura ta ’ l-azzjonijiet ta ’ l-AA nnifishom u li l-isfida lill-awtoritajiet tal-verifika ppreżentata mill-impriżi agro-ambjentali m ’ għandhiex tiġi stmata inqas milli ħaqqha.
Dutch[nl]
De evaluatie wees uit dat er problemen bestonden die eigen aan de aard van de AM-acties zelf waren en dat de AM-verbintenissen voor de controle-instanties een niet te onderschatten uitdaging vormden.
Polish[pl]
W świetle oceny istnieją problemy ściśle związane z istotą działań agrośrodowiskowych, a także, zgodnie z nią, „ nie należy lekceważyć wyzwań, jakimi są dla organów kontrolnych zobowiązania agrośrodowiskowe ”.
Portuguese[pt]
A avaliação constatou que existiam problemas intrínsecos à natureza das próprias medidas agro-ambientais e que o desafio colocado às autoridades de auditoria pelos compromissos agro-ambientais não deve ser subestimado.
Slovak[sk]
Z hodnotenia vyplynulo, že existovali problémy týkajúce sa samotnej povahy AE činností a že „ by sa nemala podceňovať výzva, ktorú pre kontrolné orgány predstavujú agroenvironmentálne záväzky “.
Swedish[sv]
Vid utvärderingen fann man inneboende problem i själva insatserna för miljövänligt jordbruk och att den utmaning för granskningsmyndigheterna som åtagandena att bedriva miljövänligt jordbruk innebär inte bör underskattas.