Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
New article 14 bis provides that the review of compliance with the provisions of the Convention will be based on, but not limited to, regular reporting and that the MOP will decide on the frequency of regular reporting required by the Parties and the information to be included in those regular reports.
French[fr]
Le nouvel article 14 bis dispose en effet que l’examen du respect des dispositions est fondé, entre autres, sur les rapports périodiques établis par les Parties et que la Réunion des Parties déterminera la fréquence des rapports périodiques requis des Parties et les informations à y inclure.
Russian[ru]
Новая статья 14-бис предусматривает, что обзор соблюдения положений Конвенции будет проводиться на основе регулярных докладов, но не ограничиваться ими и что ССК примет решение о периодичности представления регулярных докладов, требуемых от Сторон, и о характере информации, подлежащей включению в эти доклады.