Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Kurz vor der Abstimmung der Mitglieder des Europäischen Parlaments über die Forschungspolitiken der EU legte der Weltkongress für die Freiheit der wissenschaftlichen Forschung den MdEP in Straßburg eine Petition vor, die sich dafür ausspricht, Forschung an embryonalen Stammzellen (darunter auch Zellkerntransfer) mit EU-Mitteln zu fördern.
English[en]
As Members of the European Parliament prepare to vote on the EU's research policies, the World Congress for Freedom of Scientific Research presented MEPs in Strasbourg with a petition supporting the use of EU funding for research on embryonic stem cells (including nuclear transfer).
Spanish[es]
Mientras los europarlamentarios ultiman la votación sobre las políticas de investigación de la UE, el Congreso mundial para la libertad de la investigación científica presentó a los eurodiputados de Estrasburgo una petición a favor de que se destinen fondos de la UE a la investigación sobre células madre embrionarias, incluida la transferencia nuclear.
French[fr]
Alors que les membres du Parlement européen se préparent à voter sur les politiques communautaires de recherche, le Congrès mondial pour la liberté de la recherche scientifique a présenté aux eurodéputés réunis à Strasbourg une pétition appuyant l'utilisation du financement communautaire en vue de travaux de recherche sur les cellules souches embryonnaires (y compris le transfert nucléaire).
Italian[it]
Mentre i membri del Parlamento europeo si preparano a votare sulle politiche comunitarie per la ricerca, a Strasburgo il Congresso mondiale per la libertà della ricerca scientifica ha presentato agli eurodeputati una petizione a sostegno dell'utilizzo dei finanziamenti UE per la ricerca sulle cellule staminali embrionali (compreso il trasferimento di nuclei).
Polish[pl]
Ponieważ deputowani do Parlamentu Europejskiego przygotowują się do głosowania w sprawie polityk badawczych UE, Światowy Kongres Wolności Badań Naukowych przedstawił eurodeputowanym w Strasburgu petycję popierającą wykorzystanie funduszy UE do badań nad embrionalnymi komórkami macierzystymi (w tym nad transferem jąder komórek).