Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقال " دعونا نملك الحقائق أولا " ، وأصر السيد ساندي Wadgers.
Bulgarian[bg]
" Нека са фактите за първи път ", настоя г- н Санди Wadgers.
Catalan[ca]
" Anem a tenir els primers fets ", va insistir el Sr Wadgers sorra.
Czech[cs]
" Pojďme si fakta první, " naléhal pan Sandy Wadgers.
Welsh[cy]
" Gadewch i ni gael y ffeithiau cyntaf, " mynnodd Mr Wadgers Sandy.
German[de]
" Lasst uns die Fakten zuerst ", betonte Herr Sandy Wadgers.
Greek[el]
" Ας τα πραγματικά περιστατικά κατ ́αρχάς, " επέμεινε ο κ. Sandy Wadgers.
English[en]
" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.
Spanish[es]
" Vamos a tener los primeros hechos ", insistió el Sr. Wadgers arena.
Estonian[et]
" Olgu meil fakte esimene, " rõhutas hr Sandy Wadgers.
French[fr]
" Ayons d'abord les faits ", a insisté M. Wadgers sable.
Irish[ga]
" Déanaimis an chéad fíricí, " go áitigh an tUasal Wadgers Sandy.
Galician[gl]
" Imos ter os feitos primeiro ", insistiu o Sr Sandy Wadgers.
Croatian[hr]
" Idemo su činjenice prvi, " inzistirao je gospodin Sandy Wadgers.
Indonesian[id]
" Mari kita memiliki fakta pertama, " desak Mr Sandy Wadgers.
Icelandic[is]
" Við skulum hafa staðreyndir fyrst, " hélt Mr Sandy Wadgers.
Italian[it]
" Facciamo i fatti prima ", ha insistito il Sig. Wadgers Sandy.
Korean[ko]
" 라고 먼저 사실을하자, " 씨 샌디 Wadgers가 주장.
Latvian[lv]
" Labāk ir fakti, pirmkārt, " uzsvēra M. Sandy Wadgers.
Macedonian[mk]
" Ајде да се фактите прво, " инсистираше г- дин Сенди Wadgers.
Maltese[mt]
" Ejja jkollhom l- fatti ewwel, " insista Sur Wadgers Ramlija.
Norwegian[nb]
" La oss ta fakta først, " insisterte Mr. Sandy Wadgers.
Dutch[nl]
" Laten we eerst de feiten, " benadrukte de heer Sandy Wadgers.
Polish[pl]
" Zróbmy faktów pierwsze, " nalegał pan Sandy Wadgers.
Portuguese[pt]
" Vamos ter os fatos primeiro ", insistiu o Sr. Sandy Wadgers.
Romanian[ro]
" Haideţi să faptele prima ", a insistat dl Sandy Wadgers.
Russian[ru]
" Давайте факты во- первых, " настаивал г- н Сэнди Wadgers.
Slovak[sk]
" Poďme si fakty prvý, " naliehal pán Sandy Wadgers.
Slovenian[sl]
" Pa so dejstva prvi, " je vztrajal gospod Sandy Wadgers.
Albanian[sq]
" Le të ketë fakte të parë, " këmbënguli z. Sandy Wadgers.
Serbian[sr]
" Хајде да прво чињеницама ", инсистирао је господин Сенди Вадгерс.
Swedish[sv]
" Låt oss ha fakta först ", insisterade Mr Sandy Wadgers.
Swahili[sw]
" Hebu na ukweli kwanza, " alisisitiza Bw Sandy Wadgers.
Thai[th]
" Let's มีข้อเท็จจริงเป็นครั้งแรก" นายแซนดี้ยืนยัน Wadgers
Turkish[tr]
" İlk önce gerçekler var, " Sayın Sandy Wadgers ısrar etti.
Ukrainian[uk]
" Давайте факти по- перше, " наполягав пан Сенді Wadgers.
Vietnamese[vi]
" Hãy có những sự kiện đầu tiên, " ông khẳng định Sandy Wadgers.