Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.8 Следва да се преразгледа финансовата рамка, отпусната за Европейската година и за участието в нея.
Czech[cs]
1.8 Bylo by vhodné přezkoumat finanční prostředky vyčleněné na evropský rok a účast na jeho průběhu.
Danish[da]
1.8 Budgetrammen for Europaåret bør revideres, og deltagelsen heri bør også evalueres.
German[de]
1.8 Die für das Themenjahr und die Teilnahme an ihm zur Verfügung gestellten Finanzmittel müssen überprüft werden.
Greek[el]
1.8 Πρέπει να επανεξεταστεί ο προϋπολογισμός που διατίθεται για το Ευρωπαϊκό Έτος και τη συμμετοχή σε αυτό.
English[en]
1.8 The level of funding allocated to the European Year and involvement in it needs to be re-examined.
Spanish[es]
1.8 Es preciso reexaminar la dotación financiera destinada al Año Europeo y a la participación en el mismo.
Estonian[et]
1.8 Tuleks vaadata läbi Euroopa aasta ja sellel osalemise jaoks eraldatud eelarve.
Finnish[fi]
1.8 Teemavuotta ja siihen osallistumista varten osoitettavaa rahoitusta tulee tarkistaa.
French[fr]
1.8 Il convient de réexaminer l'enveloppe financière allouée à l'Année européenne et à la participation à celle-ci.
Hungarian[hu]
1.8 Felül kell vizsgálni az európai évnek és az abban való részvételnek biztosított pénzügyi keretet.
Italian[it]
1.8 Il Comitato ritiene opportuno riesaminare la dotazione finanziaria assegnata all'Anno europeo e destinata alla partecipazione a questo evento.
Lithuanian[lt]
1.8 Reikėtų persvarstyti Europos piliečių metams ir dalyvavimui juose skirtus finansinius išteklius.
Latvian[lv]
1.8 Jāpārskata tematiskajam gadam un līdzdalībai atvēlēto finanšu apjoms.
Maltese[mt]
1.8 Jeħtieġ li jiġi analizzat mill-ġdid il-pakkett finanzjarju allokat għas-Sena Ewropea u għall-parteċipazzjoni fiha.
Dutch[nl]
1.8 Het budget dat voor het Europees Jaar is vastgelegd, evenals voor de participatie daaraan, moeten opnieuw worden bekeken.
Polish[pl]
1.8 Należy ponownie przeanalizować środki finansowe przeznaczone na Europejski Rok i na udział w nim.
Portuguese[pt]
1.8 Importa reexaminar a dotação financeira para o Ano Europeu e para a participação no evento.
Romanian[ro]
1.8 Se impune reexaminarea pachetului financiar alocat Anului european și participării la acesta.
Slovak[sk]
1.8 Finančný balík vyčlenený na európsky rok a jeho prideľovanie by sa mali preskúmať.
Slovenian[sl]
1.8 Preučiti je treba finančna sredstva, namenjena evropskemu letu in sodelovanju v tej pobudi.
Swedish[sv]
1.8 Man bör se över finansieringsramen för Europaåret och för deltagandet i detta.