Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت هناك من أجل الطعام
Bulgarian[bg]
Бях там само заради бюфета.
Czech[cs]
Byl jsem tam kvůli bufetu.
Danish[da]
Jeg var der for buffeten.
Greek[el]
Είχα πάει για το μπουφέ...
English[en]
I was there for the buffet.
Spanish[es]
Estaba allí por el bufé.
Finnish[fi]
Olin siellä buffetin takia.
French[fr]
J'y étais pour le buffet.
Indonesian[id]
Aku di sana untuk prasmanan.
Italian[it]
Ero lì per il buffet.
Macedonian[mk]
Бев таму само поради бифето.
Norwegian[nb]
Jeg var der for buffeten.
Dutch[nl]
Ik was daar voor een buffet.
Polish[pl]
Poszedłem tam ze względu na darmowe jedzenie.
Portuguese[pt]
Estava lá para o buffet.
Romanian[ro]
Eram acolo doar pentru bufetul gratuit.
Slovak[sk]
Bol som tam kvôli bufetu,
Serbian[sr]
Bio sam tamo zbog švedskog stola.
Swedish[sv]
Jag var där för buffén.
Turkish[tr]
Açık büfe için gitmiştim.