Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Viertel Million Schuss insgesamt, keiner auf ein menschliches Ziel.
Greek[el]
Ούτε ένας ανθρώπινος στόχος.
English[en]
A quarter million rounds in his career, not one at a human target.
Spanish[es]
250.000 en toda su carrera y ni uno solo a un blanco humano.
Finnish[fi]
250000 ammusta uran aikana, mutta ei yhtäkään ihmismaalia.
French[fr]
Un quart de million de cartouches et pas une seule cible humaine.
Hungarian[hu]
Negyedmillió golyó, egyetlen emberi célpont nélkül.
Indonesian[id]
Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia.
Icelandic[is]
Kvartmilljķn skota á ferlinum en aldrei lifandi skotmark.
Italian[it]
250.000 pallottole nella sua carriera e neanche un bersaglio umano.
Lithuanian[lt]
Ketvirtis milijono šūvių ir nė vieno nukauto žmogaus.
Malay[ms]
Hampir suku juta tembakan, tapi tak satu pun sasarannya manusia.
Portuguese[pt]
250 mil tiros em toda a carreira, sem um único alvo humano.
Romanian[ro]
Un sfert de milion în carieră, dar niciunul într-un om.
Russian[ru]
250,000 за всю подготовку и ни одного по реальной живой цели.
Slovak[sk]
Štvrť milióna za život, no ani jeden na ľudský cieľ.
Swedish[sv]
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Thai[th]
ไตรมาสล้านรอบในอาชีพของ เขาไม่ได้เป็นหนึ่งในเป้าหมายของมนุษย์
Chinese[zh]
对 他 的 军旅 生涯 来说 就是 二十五万 发 子弹 没有 一发 以 人为 目标