Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 Член 16 от Директивата, озаглавен „Спазване“, гласи:
Czech[cs]
8 Článek 16 uvedené směrnice, nazvaný „Zajištění souladu“, stanoví:
Danish[da]
8 Direktivets artikel 16, der har overskriften »Overholdelse«, bestemmer:
German[de]
8 Art. 16 („Einhaltung“) der Richtlinie lautet:
Greek[el]
8 Το άρθρο 16 της εν λόγω οδηγίας, με τίτλο «Συμμόρφωση», ορίζει ότι:
English[en]
8 Article 16 of Directive 2000/78, entitled ‘Compliance’, provides:
Spanish[es]
8 El artículo 16 de dicha Directiva, titulado «Cumplimiento», establece:
Estonian[et]
8 Direktiivi artikkel 16 „Vastavus” näeb ette:
Finnish[fi]
8 Direktiivin 16 artiklassa, jonka otsikko on ”Direktiivin noudattaminen”, säädetään seuraavaa:
French[fr]
8 L’article 16 de cette directive, intitulé «Conformité», dispose:
Croatian[hr]
8 Članak 16. te direktive, naslovljen „Usklađenost“, propisuje:
Hungarian[hu]
8 Ezen irányelv „Az irányelv betartása” című 16. cikke így rendelkezik:
Italian[it]
8 L’articolo 16 di tale direttiva, intitolato «Conformità», stabilisce quanto segue:
Lithuanian[lt]
8 Šios direktyvos 16 straipsnyje „Laikymasis“ nustatyta:
Latvian[lv]
8 Minētās direktīvas 16. pantā ar nosaukumu “Atbilstība” ir noteikts:
Maltese[mt]
8 L-Artikolu 16 ta’ din id-direttiva, intitolat “Il-konformità”, jistabbilixxi li:
Dutch[nl]
8 Artikel 16 van de richtlijn, „Naleving van de richtlijn”, bepaalt:
Polish[pl]
8 Artykuł 16 tej dyrektywy, zatytułowany „Zgodność”, stanowi:
Portuguese[pt]
8 O artigo 16.° desta diretiva, sob a epígrafe «Cumprimento», dispõe:
Romanian[ro]
8 Articolul 16 din această directivă, intitulat „Conformitatea”, prevede:
Slovak[sk]
8 Článok 16 tejto smernice, s názvom „Zhoda“, stanovuje:
Slovenian[sl]
8 Člen 16 te direktive, naslovljen „Upoštevanje določb“, določa:
Swedish[sv]
8 I artikel 16 i direktivet, under rubriken ”Efterlevnad”, föreskrivs följande: