Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأيّ شئ أقوله بايجابية ؟
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли че ти е възможно да слушаш нещо, което кажа, обективно?
English[en]
Do you think it is possible for you to listen to anything I say objectively?
Spanish[es]
¿Crees que puedas escuchar objetivamente algo que diga yo?
French[fr]
Est-ce que vous pensez être capable d'écouter ce que j'ai à dire objectivement?
Hebrew[he]
האם את חושבת שזה אפשרי שתקשיבי למה שאני אומרת באופן אובייקטיבי?
Croatian[hr]
Možeš li ti ikada biti objektivna u vezi nečeg što ja kažem?
Hungarian[hu]
Szerinted lehetséges, hogy elfogulatlanul végig hallgass?
Italian[it]
Pensi che sia possibile per te ascoltare qualsiasi cosa io dica oggettivamente?
Polish[pl]
Czy jest możliwe, że wysłuchasz czegokolwiek co powiem, obiektywnie?
Portuguese[pt]
Você acha que é possível pra você ouvir alguma coisa que eu diga, objetivamente?
Romanian[ro]
Crezi că este posibil să asculti obiectiv ceva din ceea ce spun?
Slovak[sk]
Je nejaká šanca, že by ste mohli brať niečo, čo poviem bez predsudkov?
Turkish[tr]
Sence söylediğim herhangi bir şeyi... objektif olarak dinlemen mümkün mü?