Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أسبوع عمل شاق قليلاً
Bulgarian[bg]
Имах натоварена седмица.
Czech[cs]
Je to trošku náročný pracovní týden.
German[de]
Es war eine schwierige Woche voller Arbeit.
Greek[el]
Ήταν δύσκολη εβδομάδα στη δουλειά.
English[en]
It's been a bit of a difficult work week.
Spanish[es]
La semana ha sido difícil en el trabajo.
Persian[fa]
هفته ي کاري شلوغي بوده.
French[fr]
J'ai eu une semaine chargée.
Croatian[hr]
Tjedan mi je bio težak.
Italian[it]
E'stata una settimana dura al lavoro.
Dutch[nl]
Het was een hectische week op mijn werk.
Polish[pl]
Ten tydzień był czasem trudnej pracy.
Portuguese[pt]
Tem sido uma semana difícil no trabalho.
Romanian[ro]
Am avut o săptămână grea la serviciu.
Russian[ru]
На работе неделя выдалась непростая.
Slovenian[sl]
V službi je bil težak teden.
Serbian[sr]
Tjedan mi je bio težak.
Swedish[sv]
Det har varit en jobbig arbetsvecka.
Turkish[tr]
Biraz zor bir hafta geciriyorum da.
Vietnamese[vi]
Tuần vừa rồi nhiều việc.