Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كشفت عمليات مراجعة الحسابات التي اضطلع بها مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير عن عدم امتثال كثيرٍ من العمليات الميدانية التي خضعت لمراجعة الحسابات لمعايير العمل الأمنية الدنيا (انظر الفقرة 28).
English[en]
OIOS audits during the period found non-compliance with the Minimum Operating Security Standards (MOSS) in many of the field operations audited (see paragraph 28).
Spanish[es]
En las auditorías realizadas por la Oficina en el período se constató que en muchas de las operaciones sobre el terreno a que se referían no se cumplían las normas mínimas operativas de seguridad (MOSS) (véase el párrafo 28).
French[fr]
Le Bureau a relevé que les Normes minimales de sécurité opérationnelle (MOSS) n’étaient pas respectées dans de nombreuses opérations sur le terrain ayant fait l’objet d’un audit (par. 28).
Russian[ru]
В ходе проведенных УСВН ревизионных проверок в этот период был вскрыт факт несоблюдения минимальных норм безопасности оперативной деятельности (МНБОД) в рамках многих полевых операций, прошедших проверку (см. пункт 28).
Chinese[zh]
监督厅在这一期间的审计中发现许多已审计的实地业务未遵循《最低运作安保标准》(见第28段)。