Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil ogsaa blive taget skrit til en snaevrere samordning mellem de net, der er etableret, og de nationale og regionale udnyttelses- og formidlingsaktioner.
German[de]
Ferner wird man sich um eine verstärkte Koordinierung zwischen den eingerichteten Netzen und den auf nationaler und regionaler Ebene laufenden Tätigkeiten zur Nutzung und zur Weitergabe von Technologien bemühen.
Greek[el]
Θα επιδιωχθεί επίσης η βελτίωση του συντονισμού μεταξύ των δικτύων που δημιουργούνται και των δραστηριοτήτων που διεξάγονται σε εθνικό και περιφερειακό επίπεδο στον τομέα της αξιοποίησης και της διάδοσης των τεχνολογιών.
English[en]
Steps will be taken to further develop coordination between the networks created and national and regional exploitation and technology dissemination activities.
Spanish[es]
Se buscará una mayor coordinación entre las redes creadas y las actividades nacionales y regionales relacionadas con la explotación y difusión de tecnologías.
Finnish[fi]
Ryhdytään toimenpiteisiin perustettujen verkostojen ja teknologioiden käyttöä ja levittämistä koskevien kansallisten ja alueellisten toimien välisen yhteistoiminnan jatkamiseksi.
French[fr]
Des mesures seront prises en vue de poursuivre la coordination entre les réseaux créés et les activités nationales et régionales d'exploitation et de diffusion des technologies.
Italian[it]
Si cercherà anche un coordinamento più stretto tra le reti create e le attività condotte a livello nazionale e regionale in materia di valorizzazione e diffusione delle tecnologie.
Dutch[nl]
Ook zal worden gestreefd naar de verdere uitbouw van de cooerdinatie tussen de opgerichte netwerken en de op nationaal en regionaal niveau ondernomen activiteiten op het gebied van exploitatie en verspreiding van technologie.
Portuguese[pt]
Procurar-se-á igualmente uma coordenação mais estreita com as redes criadas e as actividades desenvolvidas a nível nacional e regional em matéria de exploração e de difusão das tecnologias.
Swedish[sv]
Åtgärder skall vidtas för att ytterligare utveckla samordningen mellan inrättade nätverk och nationella och regionala verksamheter för teknikutnyttjande och teknikspridning.