Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أنه عند وضع تقديرات الفترة # المتعلقة بالموظفين في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، استخدمت معاملات شغور تبلغ # في المائة و # في المائة على التوالي، على أنه إذا ما انتهت الجهود التي تبذلها المحكمة إلى زيادة معدلات شغل الوظائف، فيتم إبلاغ الجمعية العامة بذلك (انظر # ، الفقرة
English[en]
The Committee notes that in the estimates for # vacancy factors of # per cent and # per cent respectively were used for Professional and General Service staff, with the proviso that should the efforts being made by the Tribunal result in a higher rate of post encumbrance, the General Assembly would be informed accordingly (see # para
Spanish[es]
La Comisión Consultiva observa que en las estimaciones para # se usaron factores de vacantes de # % y # %, respectivamente, para el cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales, con la reserva de que se informaría a la Asamblea General si las gestiones que realizaba el Tribunal se traducían en una mayor ocupación de puestos (véase # párr
French[fr]
Le Comité note que pour calculer ses prévisions de dépenses pour l'exercice biennal # le Tribunal a utilisé des taux de vacance de # % et de # % pour les postes d'administrateur et ceux d'agents des services généraux, respectivement, en précisant toutefois que si les efforts entrepris par le Tribunal engendrent des charges plus élevées au titre des postes, l'Assemblée générale en serait informée (voir # par
Russian[ru]
Комитет отмечает, что в бюджете на # годы показатели доли вакантных должностей на уровне # и # процентов были использованы в отношении сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания, соответственно, при условии, что, если благодаря предпринимаемым Трибуналом усилиям доля вакантных должностей уменьшится, Генеральная Ассамблея будет об этом уведомлена соответствующим образом (см # пункт