Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да решат да прилагат и двете процедури, посочени в букви а) и б).
Czech[cs]
Členské státy se mohou rozhodnout používat oba postupy uvedené v písmenech a) a b).
Danish[da]
Medlemsstaterne kan beslutte at anvende begge de i litra a) og b) nævnte procedurer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können entscheiden, beide unter den Buchstaben a und b genannten Verfahren anzuwenden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόσουν και τις δύο διαδικασίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β).
English[en]
Member States may decide to apply both procedures referred to in points (a) and (b).
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán decidir la aplicación de ambos procedimientos contemplados en las letras a) y b).
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad teha otsuse kohaldada mõlemaid alapunktides a ja b nimetatud võimalusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat päättää molempien a ja b alakohdassa tarkoitettujen menettelyjen soveltamisesta.
French[fr]
Les États membres peuvent décider d’appliquer les deux procédures visées aux points a) et b).
Croatian[hr]
Države članice se mogu odlučiti za primjenu oba postupka iz točaka (a) i (b).
Hungarian[hu]
A tagállamok dönthetnek úgy is, hogy az a) és a b) pontnak megfelelő mindkét eljárást alkalmazzák.
Italian[it]
Gli Stati membri possono decidere di applicare entrambe le procedure di cui alle lettere a) e b).
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali apsispręsti naudoti abi a ir b punktuose nurodytas procedūras.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var nolemt piemērot gan a), gan b) apakšpunktā minēto kārtību.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jiddeċidu li japplikaw iż-żewġ proċeduri msemmija fil-punti (a) u (b).
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen besluiten om beide onder a) en b) genoemde procedures toe te passen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą postanowić o stosowaniu obydwu procedur, o których mowa w lit. a) i b).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem decidir aplicar os dois procedimentos referidos nas alíneas a) e b).
Romanian[ro]
Statele membre pot decide aplicarea ambelor proceduri menționate la literele (a) și (b).
Slovak[sk]
Členské štáty môžu rozhodnúť uplatňovať oba postupy uvedené v písmenách a) a b).
Slovenian[sl]
Države članice se lahko odločijo za uporabo obeh postopkov, navedenih v točkah (a) in (b).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa båda de förfaranden som anges i leden a och b.