Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En sådan ære og forret var i sandhed en skat det var umagen værd at opnå, en skat der betød varige velsignelser for dem som fik den i eje.
German[de]
Dieses Vorrecht und diese Ehre waren bestimmt ein Schatz von wirklichem Wert, der allen, die ihn suchten, bleibenden Nutzen bringen konnte.
Greek[el]
Τέτοιο προνόμιο και τιμή ήταν πράγματι ένας θησαυρός αξιόλογος και ο οποίος θα μπορούσε να φέρη διαρκή οφέλη σ’ εκείνους που τον αναζητούσαν.
English[en]
Such a privilege and honor was indeed a worthwhile treasure and one that could bring lasting benefits to those seeking it.
Spanish[es]
Tal privilegio y honor verdaderamente era un tesoro que valía la pena y un tesoro que podría producir provechos duraderos a los que lo buscaban.
French[fr]
Un tel privilège, un tel honneur était vraiment un trésor qui valait la peine d’être cherché, un trésor qui pourrait apporter à ceux qui le saisiraient des bienfaits durables.
Italian[it]
Tale privilegio e onore era davvero un prezioso tesoro che poteva recare durevoli benefici a coloro che lo cercavano.
Norwegian[nb]
Et slikt privilegium og en slik ære var sannelig en verdifull skatt som kunne gi varige goder til dem som søkte den.
Dutch[nl]
Dit eervolle voorrecht vormde inderdaad een waardevolle schat welke degenen die ernaar streefden, blijvende zegeningen kon brengen.
Portuguese[pt]
Tal privilégio e tal honra eram realmente tesouros dignos e estes podiam trazer benefícios eternos aos que os buscavam.