Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعني ذلك
Bulgarian[bg]
Без майтап.
Greek[el]
Το εννοώ.
English[en]
I mean it.
Spanish[es]
En serio.
Estonian[et]
Ma mõtlen tõsiselt.
Finnish[fi]
Tarkoitan sitä.
French[fr]
Sérieux.
Hungarian[hu]
Komolyan.
Indonesian[id]
/ Aku serius.
Italian[it]
E'come ti ho detto.
Dutch[nl]
Ik meen't.
Polish[pl]
Mówię serio.
Portuguese[pt]
A sério.
Romanian[ro]
Serios.
Slovenian[sl]
Resno mislim.