Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المحجرة مملوكة للحاكم
Bulgarian[bg]
Тази кариера е собственост на графа.
Czech[cs]
Tento lom vlastní hrabě.
Danish[da]
Det er jarlen, der ejer stenbruddet.
Greek[el]
Το λατομείο είναι ιδιοκτησία του Κόμη.
English[en]
This quarry is owned by the earl.
Spanish[es]
Esta cantera es propiedad del conde.
Estonian[et]
Kivimurd kuulub krahvile.
Finnish[fi]
Tämän louhoksen omistaa jaarli.
French[fr]
La carrière appartient au comte.
Hebrew[he]
מחצבה זו בבעלות הרוזן.
Croatian[hr]
Ovaj kamenolom... je vlasništvo grofa.
Hungarian[hu]
A bánya a gróf tulajdona.
Italian[it]
Questa cava appartiene al Conte.
Dutch[nl]
Deze groeve is van de graaf.
Polish[pl]
Ten kamieniołom należy do hrabiego.
Portuguese[pt]
Esta pedreira é propriedade do conde.
Romanian[ro]
Cariera e proprietatea contelui.
Russian[ru]
Этой каменоломней владеет граф.
Slovak[sk]
Tento lom patrí grófovi.
Slovenian[sl]
Ta kamnolom je grofova last.
Serbian[sr]
Ovaj kamenolom... je vlasništvo grofa.
Swedish[sv]
Stenbrottet ägs av greven.
Turkish[tr]
Bu taş ocağı Kont'undur.