Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The oscillating assembly (10) is supported by the structure (2) in a rotatable way, so that it can be displaced about a substantially horizontal inclination axis (A) between at least one upright position, in which the working axis (B) of the drum (10) is set in a substantially vertical direction, and at least one reclined position, in which the working axis (B) of the drum (10) is set in a substantially horizontal direction.
French[fr]
L'ensemble oscillant (10) est supporté par la structure (2) de façon à pouvoir tourner, de telle sorte qu'il peut être déplacé autour d'un axe d'inclinaison sensiblement horizontal (A) entre au moins une position dressée vers le haut, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement verticale, et au moins une position inclinée, dans laquelle l'axe de travail (B) du tambour (10) est situé dans une direction sensiblement horizontale.