Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят или доставчикът на биоцидите трябва да предостави информация относно необходимата доза за запазване на продукта.
Czech[cs]
Výrobce nebo dodavatel biocidů poskytne informace o dávkách nutných k uchování produktu.
Danish[da]
Biocidproducenten eller -leverandøren skal forelægge oplysninger om den nødvendige dosering til konservering af produktet.
German[de]
Der Hersteller oder Lieferant der Biozide liefert Informationen über die für die Haltbarmachung des Produkts nötige Dosierung.
Greek[el]
Ο παραγωγός ή ο προμηθευτής των βιοκτόνων υποβάλλει πληροφορίες σχετικά με τη δοσολογία που απαιτείται για τη συντήρηση του προϊόντος.
English[en]
The manufacturer or supplier of the biocides shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.
Spanish[es]
El fabricante o proveedor de los biocidas presentará información sobre la dosis necesaria para conservar el producto.
Estonian[et]
Biotsiidide valmistaja või tarnija esitab teabe toote säilitamiseks vajaliku biotsiidikoguse kohta.
Finnish[fi]
Biosidien valmistajan tai toimittajan on toimitettava tiedot tuotteen säilyvyyden kannalta tarvittavasta annostuksesta.
French[fr]
Le fabricant ou le fournisseur des biocides fournit des informations sur la dose nécessaire pour assurer la conservation du produit.
Hungarian[hu]
A biocidok gyártója vagy szállítója köteles információt nyújtani a termék tartósításához szükséges adagról.
Italian[it]
Il produttore o fornitore dei biocidi deve trasmettere informazioni sulla dose necessaria per la conservazione del prodotto.
Lithuanian[lt]
Biocidų gamintojas arba tiekėjas pateikia informaciją apie tai, kokia biocidų dozė yra būtina produktui konservuoti.
Latvian[lv]
Biocīdu ražotājs vai piegādātājs iesniedz informāciju par nepieciešamo devu.
Maltese[mt]
Il-manifattur jew il-fornitur tal-bijoċidi għandu jipprovdi informazzjoni dwar id-dożaġġ meħtieġ għall-preservazzjoni tal-prodott.
Dutch[nl]
De fabrikant of leverancier van de biociden verstrekt informatie over de benodigde dosering om het product te conserveren.
Polish[pl]
Producent lub dostawca produktów biobójczych dostarcza informację o dawce niezbędnej do konserwacji produktu.
Portuguese[pt]
O fabricante ou fornecedor dos biocidas deve facultar informações sobre a dosagem necessária para conservar o produto.
Romanian[ro]
Producătorul sau furnizorul substanțelor biocide trebuie să prezinte informații cu privire la doza necesară conservării produsului.
Slovak[sk]
Výrobca alebo dodávateľ biocídov poskytne informácie o dávkovaní potrebnom na konzervovanie produktu.
Slovenian[sl]
Proizvajalec ali dobavitelj biocidov predloži informacije o odmerku, potrebnem za zagotovitev daljšega roka trajanja proizvoda.
Swedish[sv]
Tillverkaren eller leverantören av biociderna ska lämna uppgifter om vilken dosering som krävs för att bevara produkten.