Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих могла да ти помогна.
Czech[cs]
Možná bych vám pomohla já.
German[de]
Vielleicht kann ich Ihnen assistieren.
Greek[el]
Ίσως να μπορώ να σε βοηθήσω εγώ.
English[en]
Perhaps I can assist you.
Spanish[es]
Tal vez yo pueda asistirla.
Finnish[fi]
Voin ehkä auttaa.
Croatian[hr]
Mozda vam ja mogu pomoci.
Hungarian[hu]
Talán én tudnék Önnek segíteni.
Dutch[nl]
Misschien kan ik je helpen.
Polish[pl]
Może ja mogę pani pomóc.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa ajudar.
Romanian[ro]
Poate că te ajut eu.
Serbian[sr]
Možda vam ja mogu pomoći.
Swedish[sv]
Jag kanske kan hjälpa dig.
Turkish[tr]
Belkide size yardımcı olabilirim.