Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Os saludo a vosotros, hermanos e hijos de esta familia religiosa nacida el día de Pentecostés y formada por las gentes más diversas, como narra el célebre pasaje de los Hechos de los Apóstoles (Act 2, 7-12), donde se nos dice que todos los presentes de distinto origen y formación, fueron los primeros maravillados al oír hablar un lenguaje común comprensible a todos.
French[fr]
Salut à vous, Frères et Fils, à vous qui appartenez à cette Famille religieuse qui est née le jour de la Pentecôte, formée des peuples les plus divers (comme il est dit dans le célèbre récit des Actes des Apôtres — voir Ac 2, 7-12 — où tous ceux qui étaient présents, d'origine et de formations différentes furent les premiers à s'émerveiller d'entendre un langage que chacun comprenait).
Italian[it]
Salute a voi, Fratelli e Figli, di questa Famiglia religiosa, ch’è nata nel giorno di Pentecoste, formata dalle genti più diverse (come è detto nel celebre racconto degli Atti degli Apostoli (Act. 2 , 7-12), dove tutti i presenti di diversa origine e formazione sono per primi meravigliati di udire un linguaggio comune a tutti comprensibile).